Да,так как леса - это леса,они не наряжаются по-настоящему, а в переносном смысле - да. значит это эпитет