Вот ответ:
Во время наблюдения не происходит принятие участия в процессе.(стоишь в отдалении). 
Эксперимент напротив, требует непосредственного участия.