Поставим в начальную форму колыхаться глагол относится к 1 спряжению (т. к. оканчивается на -ать) , поэтому в окончании буква -е