Рукой подать - очень близко
Как собака на сене - сам(а) не играет и другим не дает
Развязать язык - тараторить (болтать) без перерыва.
Горбить спину - работать.
Бить баклуши - бездельничать.