1 hard-working, не ленивый, а трудолюбивый
2 shy, не уверенная,а застенчивая
3 generous, не скупые, а щедрые
4 caring, не эгоистичная, а заботливая
5 easy-going c легким характером
6 sociable не тихий, а общительный