Глагол "булькать" употреблён в первом тексте в переносном значении, а во втором - в прямом.