Здесь есть две стороны медали .Конечно Андрей жил в сечи , он  должен был следовать правилам казаков, но ведь они не запрещают  любить .Отец убивает ведь его не за то что он влюбился , а за то что предал казаков перейдя на сторону их врагов .Он поднял меч не только на казаков а на Тараса.Скорее всего Андрей не правильно поступил , потому что ему следовало бы рассказать отцу , но так же Андрей понимал, что ему не разрешат женится на полячке .Казак выбрал любовь и тем самым  выбрал себе смерть , то есть получилось так  что он не хотел жить без девушки , он провел время с девушкой и  был убит