Холодная погода. Т.к. суровый в данном случае - холодный, а климат - что-то вроде природы.