Могут. Например: Цыплята и утята поели, поиграли, а потом спать легли. Цыплята, утята - однородные подлежащие. Поели, поиграли, спать легли - однородные сказуемые