Потому что там большую часть рассказа связана со снежной королевой, например каю в сердце попал лед а лед связан со снежной королевой так как она владеет снегом и кай был у снежной королевы поэтому андерсен назвал сказку снежная королева