Gavige 26 ноября 2019 в 07:54
1.Прочитай письмо немецкого школьника, который ищет в России друга по переписке, и напиши ему ответ. Пожалуйста, помогите (желательно с переводом написанного)
Den 10.5.
Lieber Freund!
Ich suche einen Briefpartner in Rußland. Ich bin 15. Hier ist auch ein Foto von mir. Ich finde das Bild blöd, aber ich habe nur das.
Meine Hobbys: Musik, Zeichnen, Disco.
Schreib mit Foto!
Dein Roland
1.Прочитай письмо немецкого школьника, который ищет в России друга по переписке, и напиши ему ответ. Пожалуйста, помогите (желательно с переводом написанного)
Den 10.5.
Lieber Freund!
Ich suche einen Briefpartner in Rußland. Ich bin 15. Hier ist auch ein Foto von mir. Ich finde das Bild blöd, aber ich habe nur das.
Meine Hobbys: Musik, Zeichnen, Disco.
Schreib mit Foto!
Dein Roland
Lieber Roland,
Ich heiße (свое имя). Ich komme aus Russland. Ich bin (свой возраст) Jahre alt. Das ist mein Foto. Ich mag Music und Disco auch. Ich bin Schulerin, ich lerne in der (свой класс) Klasse. Ich liebe Deutschland und suche Freund aus Deutschland.
Bitte schreibe mir Bald!
Deine (свое имя)
Перевод:
Меня зовут (твое имя). Я живу в России. Мне (твой возраст) лет. Это мое фото (он просил прислать фотографию). Я люблю музыку и диско тоже (это его хобби). Я школьница и учусь в (твой класс) классе. Я интересуюсь Германией и ищу там друзей.
Пожалуйста, напиши мне!
Ich heiße (свое имя). Ich komme aus Russland. Ich bin (свой возраст) Jahre alt. Das ist mein Foto. Ich mag Music und Disco auch. Ich bin Schulerin, ich lerne in der (свой класс) Klasse. Ich liebe Deutschland und suche Freund aus Deutschland.
Bitte schreibe mir Bald!
Deine (свое имя)
Перевод:
Меня зовут (твое имя). Я живу в России. Мне (твой возраст) лет. Это мое фото (он просил прислать фотографию). Я люблю музыку и диско тоже (это его хобби). Я школьница и учусь в (твой класс) классе. Я интересуюсь Германией и ищу там друзей.
Пожалуйста, напиши мне!
Hallo ; lieber Roland!
Vielen Dank für Deinen Brief. Ich heisse Wowa und bin ebenfalls 15 Jahre alt. Ich wohne in Ekaterinburg. Hast Du von dieser Stadt schon etwas gehört Das ist die Grenze zwischen Europa und Asien. Ekaterinburg gilt als Hauptstadt vom Ural Gebiet.
Ich schicke Dir auch ein Photo von mir und meinem Hund. Er heisst Bellа. In meiner Freizeit spiele ich gern Gitarre; gehe mit dem Hund spazieren; Fahrrad fahren und ins Kino gehe ich auch gern.
Bitte, antworte mir bald. Hast du auch ein Haustier Welche Musik hörst du gern Alles Gute für Dich
Wowa
Привет, дорогой Роланд!
Большое спасибо за твоё письмо. Меня зовут Вова и мне тоже 15 лет. Я живу в Екатеринбурге. Ты уже слыхал об этом городе Это граница между Азией и Европы. Екатеринбург считается столицей Уральской области.
Я тебе тоже пришлю фотографию от меня и моей собаки. Ее зовут Белла. В мое свободное время я люблю играть на гитаре, прогуляться с собакой в парке, кататься на велосипеде и ходить в кино.
Пожалуйста, ответь мне скоро! У тебя тоже есть домашнее животное Какую музыку ты любишь слушать
Всего доброго тебе,
Вова.
Vielen Dank für Deinen Brief. Ich heisse Wowa und bin ebenfalls 15 Jahre alt. Ich wohne in Ekaterinburg. Hast Du von dieser Stadt schon etwas gehört Das ist die Grenze zwischen Europa und Asien. Ekaterinburg gilt als Hauptstadt vom Ural Gebiet.
Ich schicke Dir auch ein Photo von mir und meinem Hund. Er heisst Bellа. In meiner Freizeit spiele ich gern Gitarre; gehe mit dem Hund spazieren; Fahrrad fahren und ins Kino gehe ich auch gern.
Bitte, antworte mir bald. Hast du auch ein Haustier Welche Musik hörst du gern Alles Gute für Dich
Wowa
Привет, дорогой Роланд!
Большое спасибо за твоё письмо. Меня зовут Вова и мне тоже 15 лет. Я живу в Екатеринбурге. Ты уже слыхал об этом городе Это граница между Азией и Европы. Екатеринбург считается столицей Уральской области.
Я тебе тоже пришлю фотографию от меня и моей собаки. Ее зовут Белла. В мое свободное время я люблю играть на гитаре, прогуляться с собакой в парке, кататься на велосипеде и ходить в кино.
Пожалуйста, ответь мне скоро! У тебя тоже есть домашнее животное Какую музыку ты любишь слушать
Всего доброго тебе,
Вова.
Немецкий
44
0
Для комментирования необходимо зарегистрироваться на сайте