Мои друзья и я каждый день покупали наши любимые конфеты в кондитерской по дороге в школу. Мои любимыми были - Sherbet Suckers и Liquorice Bootlaces.
Твейтс сказал мне, что я не должен больше есть Liquorice Bootlaces. Отец Твейтса был доктором. Он сказал ему, что эти конфеты сделаны из крысиной крови. Отец много чего рассказал сыну об этих конфетах. "Каждый крысолов в этой стране", - говорил он, - " относит своих крыс на фабрику, где производятся Liquorice Bootlaces, и они платят за каждую крысу.  Многие крысоловы стали миллионерами, продавая крыс на эту фабрику."
"Не ешь их, - сказал он, - а если съешь, то у тебя появится ratitis (производное от rat, что-то типа выдуманной болезни, не придумала, как перевести, прим.пер.)".
"Что это такое, пап" - спросил маленький Твэйтс. 
"Это крысиный яд, от которого ты заразишься этим самым ratitis", - ответил отец. 
"Ладно, а что будет, если ты заразишься этим" - спросил Твэйтс. 
"Твои зубы заострятся, станут очень острыми" - ответил папа, - "а из спины вырастет короткий хвост. Против этого нет лекарства. Я знаю. Я же доктор."
Нам всем понравилась история Твэйта. Мы много раз просили его рассказать нам ее, по дороге в школу и обратно. Но никто из нас так и не прекратил покупать Liquorice Bootlaces. Кроме Твэйта, конечно.