Нам было просто общаться с ним. (нар.)
Дядя был прост в общении (кр.прил)
Просто я люблю его. (кат.сост.)

На улице было свежо.(нар)
Лицо его было свежо после купания (кр прил)

Мне страшно.
Страшно было его лицо.

Легко на сердце от песни веселой.
Облачко было легко и пушисто.