Kyuakchav 27 ноября 2019 в 06:18
Помогите пожалуйста с переводом двух маленьких текстов, лучше если не через онлайн переводчик, потому что там неправильно расставляет слова, вот текс:
1 текст:
Я учусь по специальности - менеджмент и управление человеческими ресурсами, где мы проходим много разных предметов, среди которых есть и самые любимые предметы.
Мой любимый предмет в институте – это психология. Мне нравилось проходить различные тесты на определение своего характера. Так же очень интересна теория психологии: как, что и почему делает человек. Помимо психологии, мне нравилась еще и философия. Я считаю интересным обсуждение о мировоззрении человека.
Я надеюсь, что на следующем курсе у меня будет еще больше любимых предметов.
2 текст:
Институт - это важный этап в жизни человека. В это время у человека происходит много интересного. Моя интересная история началась с поступления в наш институт.
Мне нравится учиться в этом институте. В нем добрые и понимающие преподаватели. Вкусная еда в столовой и очень даже веселые студенты. В нашем институте часто проходят увлекательные мероприятия. Например, первокурсники ездят в лагерь «Орленок». Так же у нас бывают интересные личности. Например, менеджер канала муз-тв. На каждый праздник факультеты устраивают веселые мероприятия. И это еще не все.
Я очень рада, что учусь именно в этом институте. Это моя интересная история и важный этап в жизни.
Помогите пожалуйста с переводом двух маленьких текстов, лучше если не через онлайн переводчик, потому что там неправильно расставляет слова, вот текс:
1 текст:
Я учусь по специальности - менеджмент и управление человеческими ресурсами, где мы проходим много разных предметов, среди которых есть и самые любимые предметы.
Мой любимый предмет в институте – это психология. Мне нравилось проходить различные тесты на определение своего характера. Так же очень интересна теория психологии: как, что и почему делает человек. Помимо психологии, мне нравилась еще и философия. Я считаю интересным обсуждение о мировоззрении человека.
Я надеюсь, что на следующем курсе у меня будет еще больше любимых предметов.
2 текст:
Институт - это важный этап в жизни человека. В это время у человека происходит много интересного. Моя интересная история началась с поступления в наш институт.
Мне нравится учиться в этом институте. В нем добрые и понимающие преподаватели. Вкусная еда в столовой и очень даже веселые студенты. В нашем институте часто проходят увлекательные мероприятия. Например, первокурсники ездят в лагерь «Орленок». Так же у нас бывают интересные личности. Например, менеджер канала муз-тв. На каждый праздник факультеты устраивают веселые мероприятия. И это еще не все.
Я очень рада, что учусь именно в этом институте. Это моя интересная история и важный этап в жизни.
1 Im on a specialty - management and human resource management, where we go through a lot of different subjects, among which are the most favorite items.
My favorite subject in the institute - is psychology. I liked to pass a variety of tests to determine their nature. It is also very interesting theory of psychology: how, what and why man does. In addition to psychology, I like it, and philosophy. I think an interesting discussion about the outlook of the person.
I hope that on the next course I will be even more of your favorite items.
2 Institute - is an important stage in human life. At this time, a person happens a lot of interesting things. My story began with an interesting additions to our institute.
I like to study in this institute. It kind and understanding teachers. Delicious food in the dining room and a very gay students. In our institute are often exciting activities. For example, first-year students travel to the camp "Eaglet". Also we are interesting personalities. For example, channel manager Muz-TV. On every holiday faculties organize fun events. And that is not all.
I am very happy that I study in this institute. This is my interesting story and an important stage in life.
(Вроде так)
My favorite subject in the institute - is psychology. I liked to pass a variety of tests to determine their nature. It is also very interesting theory of psychology: how, what and why man does. In addition to psychology, I like it, and philosophy. I think an interesting discussion about the outlook of the person.
I hope that on the next course I will be even more of your favorite items.
2 Institute - is an important stage in human life. At this time, a person happens a lot of interesting things. My story began with an interesting additions to our institute.
I like to study in this institute. It kind and understanding teachers. Delicious food in the dining room and a very gay students. In our institute are often exciting activities. For example, first-year students travel to the camp "Eaglet". Also we are interesting personalities. For example, channel manager Muz-TV. On every holiday faculties organize fun events. And that is not all.
I am very happy that I study in this institute. This is my interesting story and an important stage in life.
(Вроде так)
Английский
56
0
Для комментирования необходимо зарегистрироваться на сайте