Измельченный-мелкий. Потому что во всех остальных случаях можно задать вопрос от имени существительного к имени прилагательному, а здесь-нельзя, так как оба слова-прилагательные. Измельченный-какой
мелкий-какой