Летом. Из-за того, что воздух летом прогревается сильнее и молекулы газов (из которых состоит воздух на улице и запах) начинают двигаться быстрее, и  поэтому запахи смешиваются с окружающим воздухом гораздо быстрее.