Начинать построение сечения нужно с точек,
лежащих в одной плоскости))
их можно соединить...
построенную линию продолжаем до пересечения с 
границами грани в которой они находятся))
и переходим в соседнюю плоскость, в которой лежит следующая точка сечения...