"Мы отклонились от курса, капитан!" - крикнул с палубы моря.