В первом случае слово колокольчик означает растение, а во втором изделие в форме полого усеченного конуса с подвешенным внутри стержнем (языком) для звона