Верный вариант: Who went to granny yesterday Когда задается вопрос к подлежащему, вспомогательный глагол не употребляется.