Зуб на зуб не попадает -так говорят, когда очень холодно
Зубы заговаривать - человек, в сторону которого произносится эта фраза, пытается перевести тему разговора.