Тому що, сидячи в човні, ми оцінюємо швидкість переміщення по орієнтирам на березі. В туман берег невидимий. А на воді орієнтирів немає.